函館湯の川温泉　花びしホテル
　10/10まで！花びしホテルの【どうみん割】最大5千円引2千円クーポンつき受付中！

北海道・東北対象！！

北海道旅行が最大で５千円割引＋２千円分のほっかいどう応援クーポンがもらえる！

温泉・グルメと魅力満載の道南函館湯の川温泉。

おトクに旅できる今だからこそいつもよりゆっくりしませんか？

＼１か月に５泊まで宿泊可能！／

＼１旅行あたり５連泊まで予約可能！／

＼お子さまも販売価格に達していれば割引＆ほっかいどう応援クーポン適用！／

＼仕事と余暇を組み合わせた滞在型旅行としてビジネス目的と観光目的を併せ持つワーケーションも割引対象！／

＼ ご予約はこちらから／

よくわからなくても親切丁寧にご説明！

電話予約もお気軽に！

☎０１３８－５７－０１３１

（午前９：００～午後６：００まで）

もっとお得に！

どうみん旅特！ほっかいどう応援クーポン

どうみん割を使ってご宿泊するともらえるほっかいどう応援クーポン。

なんと！おひとり様１泊につき２千円分！

売店でのお土産やレストランでの飲み物にも。ちょっと贅沢にご夕食にアワビやタラバガニなどの別注料理にも使えます！

↑↑　今すぐクリック！　↑↑

どうみん割は

次のいずれかに該当する方のみご利用できます。

１.【ワクチン接種済の方】

道民はワクチン２回目接種より１４日間以上経過していること。

東北の方は３回目接種が完了（接種後の経過日数は問わない）していること。

※２回目の接種日から１４日以上経過している場合に限る。

２.【ＰＣＲ検査等の検査結果が陰性の方】

※ＰＣＲ検査・抗原定量検査等は検体採取日より３日以内、抗原定性検査は検体採取日より１日以内。

１.【予防接種済証、ＰＣＲ検査等の結果通知証】

※ＰＣＲ検査等（ＬＡＭＰ法等の核酸増幅法、抗原定量検査を含む）の検査結果通知書等は

『①受検者氏名、②検査結果（陰性・陽性）、③検査方法、④検査所名、⑤検体採取日、⑥検査管理者氏名、⑦有効期限』の記載が必要です。

※抗原定性検査の検査結果通知書等は

『①受検者氏名、②検査結果（陰性・陽性）、③使用した検査キットの製品名、④事業所名、⑤検体採取日、⑥検査管理者氏名、⑦有効期限』の記載が必要です。

２.【全員の証明書】

※運転免許証、健康保険証、パスポート、マイナンバーカード、学生証、その他北海道民であることが確認できる書類。

※保護者同伴の中学生までの方は不要です。

※チェックイン時に上記をご提示いただけない方は、どうみん割適用前の料金を頂戴いたします。

新型コロナウイルス感染症の影響により落ち込んだ旅行需要の早期回復を図るための旅行割引制度です。

また、どうみん割の利用者には、旅行期間中に使用可能な、『ほっかいどう応援クーポン』の配布を行います。

＼ ご予約はこちらから／

よくわからなくても親切丁寧にご説明！

電話予約もお気軽に！

☎０１３８－５７－０１３１

（午前９：００～午後６：００まで）

１.【感染が拡大した場合】

感染症の拡大により、北海道全体の感染状況がレベル３相当以上と知事が判断した場合などにおいては、その地域・期間の商品やその地域の道民のご利用は適用になりません。

※東北については、それぞれの県内の感染状況によって、対象外となる場合があります。

詳しくはよくあるご質問をご確認ください。

２.【お客さまの都合でキャンセルした場合】

お客さまの都合で宿泊予約を取消される場合は、割引前の通常価格をベースに宿泊プラン毎もしくは各事業者毎に定められている料金を基に取消料をお支払いいただきます。

こちらをご覧ください。

どうみん割プランでお得に泊まる。

「どうみん割」専用プランを利用される場合のみ割引の対象となります。

※予約画面内で表示される金額は割引適用前の金額となります。現地にて助成額を差し引いてご精算いたします。

※それぞれの割引額は、プランの本文でご確認ください。

※大人様のみ現地にて１泊につき入湯税１５０円ずつ頂戴いたします。

プランのほとんどがお子様定額だからファミリーもお得にご宿泊頂けます！！

★お日にち限定！のお得なプラン！ ★

≪ご宿泊料金１泊２食付お１人様７，１００円＋２千円クーポン付（２名利用時）≫

≪ご宿泊料金１泊朝食付お１人様４，８００円＋２千円クーポン付（２名利用時）≫

≪ご宿泊料金１泊素泊まりお１人様４，１５０円＋２千円クーポン付（２名利用時）≫

★平日は１名利用がお得！お１人様専用ワーケーションプラン★

～「企業領収証」も発行でき便利！！～

≪ご宿泊料金１泊２食付お１人様７、０００円＋２千円クーポン付≫

≪ご宿泊料金１泊朝食付お１人様４、０００円＋２千円クーポン付≫

≪ご宿泊料金素泊まりお１人様３、５００円＋２千円クーポン付≫

※現地にて入湯税１５０円別途かかります。

車・連絡バスから所要時間８分と空港アクセス抜群！

函館の主要観光地を周遊する函館市電停留所から徒歩２分と便利！

高速Wi-Fiで滞在中のお仕事やオンライン会議もＯＫ！

企業名での領収書発行もＯＫ！

喫茶ラウンジも無料開放！

★ 花びしホテルの『お部屋食』でゆったり過ごす ★

～お部屋食で優雅に楽しむ地場産たっぷり北海道和食会席プラン～

≪ご宿泊料金１泊２食付お１人様１９，２００円＋２千円クーポン付（２名利用時）≫

ご夕食はお部屋食だから、ゆったりとお過ごしいただけます。

客室係がお部屋までお料理をお運びいたします。

伝統と格式を守り続ける花びしホテルで函館時間をお楽しみください。

※画像はイメージです

★ 厳選した毛ガニがなんと！おひとりさまに一杯独り占め！ ★

～おいしい毛蟹姿盛りまるごと食べつくし大満喫プラン～≪ご宿泊料金１泊２食付お１人様１４，８００円＋２千円クーポン付（２名利用時）≫

花びしホテルの料理長自らが厳選した北海道産毛蟹は濃厚な味噌と繊細な身はまさに別格の味。

４００～４５０ｇの毛蟹を厳選し、姿盛りに調理しています。

温泉でリフレッシュした後は、少し奮発して自分のご褒美に【北海道産の毛蟹】をまるごと一杯食べつくす幸せなひとときをお楽しみください。

１名のご利用にもおすすめです。

★ 豪華舟盛りがついた『特選和食会席膳』で北海道・函館を食べ尽くす ★

～毛蟹・いくら・道産牛、港町のうまいものを大満喫プラン～

≪ご宿泊料金１泊２食付お１人様１７，５５０円＋２千円クーポン付（２名利用時）≫

北海道・函館の食材をたっぷりと使用した料理長が自信をもっておすすめする特選和食会席膳。

港町ならではの新鮮な魚貝をたっぷりと舟に乗せた舟盛りや毛ガニの甲羅盛りの他、

道産和牛の網焼きなど山の幸も楽しめる量より質にこだわり通常より少なめの品数でご用意いたしております。

北海道・函館ならではの至極格別な味をお楽しみください。

★ 北海道×函館を味わう『旬の和食会席膳と湯の川温泉』を満喫 ★

～お料理自慢の花びしホテルがお届けする北海道の山海の恵みで彩る函館の食の魅力を存分に味わっていただくプラン～≪ご宿泊料金１泊２食付お１人様９，３００円＋２千円クーポン付（２名利用時）≫

ご夕食は、旬の食材を使用した和食会席膳。湯の川秀逸の広さを誇る温泉大浴場でゆったり。

和を感じる純和風のお部屋でのんびり。花びしホテルで気ままに函館旅を満喫！

１名のご利用にもおすすめです。

★ １泊朝食付きで気軽に泊まる！ ★

～自慢の温泉と朝食を大満喫～

≪ご宿泊料金１泊朝食付お１人様６，０００円＋２千円クーポン付（２名利用時）≫

温泉に入ってゆっくり過ごす。

１泊朝食付きだから気軽にご宿泊！

★ もっと気軽に泊まる！ ★

～素泊まりプランで函館湯の川温泉にゆ～ったりご入浴～

≪ご宿泊料金１泊素泊まりお１人様５，３５０円＋２千円クーポン付（２名利用時）≫

日帰り気分で湯の川温泉を堪能できる夕食も朝食もつかない素泊まりプランです。

旅行される皆様が感染リスクを避けながら安全に旅行できるよう、旅行時における留意事項を「新しい旅のエチケット」として掲載しています。「新しい旅のエチケット」を参考に、お一人お一人が感染防止に心がけ、安全で安心なご旅行をお楽しみください。　

【新しい旅のエチケットはこちら】

ご予約、ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

電話　０１３８-５７－０１３１

いつも函館湯の川花びしホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。

この度、観光経済新聞社様が主催する2021年度「人気温泉旅館ホテル２５０選」において

【5つ星の宿】に函館湯の川花びしホテルが入選いたしました。

これも日頃よりご愛顧いただいている皆様ならびに関わっている皆様方のおかげでございます。この栄誉ある賞を励みにこれからも皆さまの笑顔と幸せのために感激と感動の提供に努めて参りますので、今後とも函館湯の川花びしホテルをよろしくお願い申し上げます。

人気温泉旅館ホテル２５０選とは

人気温泉旅館ホテル250選とは、観光経済新聞社主催の第29回『にっぽんの温泉100選』で人気温泉地とともに大手、中堅の旅行会社から投票された各温泉地を代表する旅館・ホテルのうち、上位250施設を都道府県別に掲載したものです。 通算5回以上の入選で『5つ星』に認定されます。

♯食材×ぽん酢＝笑顔

花びしオリジナルぽん酢

１本５００円

当館料理長が監修し、酸味が苦手な方でも酸味が抑えられた甘めの味付け。

豚肉との相性が抜群のため豚しゃぶやサラダ等万能にお使いいただけます。

アレンジ、色々。

いつものぽん酢にこだわりを。

　　　

 

　　

 

 

 

 

　　　　

「フルーツポーク」とは？

「フルーツポーク」はその名の通り、果物を餌として与えた豚です。果物だけでなく牛乳やヨーグルトも配合飼料に混ぜて与えています。
豚肉は出荷直前に与えた餌が肉の味を大きく左右すると言われています。一般に出荷する３週間程前から特別な餌に変えることがほとんどですが、フルーツポークはゆっくり時間をかけて肉質をよくするためにこの期間を長くしています。その期間は２か月以上前。牛乳・ヨーグルト・果物を餌として与えています。そのことで脂の臭みやくどさがなくあっさりした肉質となっており、いくらでも食べられると評判になっています。この肉質にたどり着くまでには何度も何度も試行錯誤を重ねてやっと実現しました。この努力の結晶が「フルーツポーク」です。

引用：ローカルワーク in HOKKAIDO 上ノ国町で「フルーツポーク」の生産出荷をしています【有限会社 ささなみ / 上ノ国町】

オンラインショップではお顔は拝見できませんがお客様のお手元に商品が届き、

笑顔が生まれることが私たちの願いでございます。

いつも、花びしホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。

Go To トラベル事業の適用一時停止の措置に伴い、地域共通クーポンの利用の一時停止とさせていただきます。一時停止期間中は引き続き全ての取扱店舗にて地域共通クーポンを利用することができなくなりますので、ご留意いただきますようお願い申し上げます。

延長期間：２０２１年１月１２日（火）～２０２１年２月７日（日）

【注意事項】
※当該期間中に有効期限切れとなる地域共通クーポンについて、払い戻し、延長等の対応はいたしかねます。
※一時停止期間中、取扱店舗では地域共通クーポンの利用はできません。また電子クーポンのシステムを停止するため、電子クーポンも使用できません。

【詳細につきましては、GoToトラベル事務局公式サイトをご確認ください。】

クーポンを使ってお得に！贅沢に！お気軽に！「旅」を楽しむ

10/1よりGoToトラベルキャンペーン地域共通クーポンの配布がスタート！

地域共通クーポンは使い方色々！！ご宿泊代金以外ならすべてご利用いただけます♪

花びしホテルは「紙クーポン」「電子クーポン」どちらもご利用可能！！

【例えば、、】

・ご夕食時の別注料理や飲み物、メニューの商品すべて使えます！

・ラウンジでの食後のコーヒーやモーニングコーヒー、メニューの商品すべて使えます！

・売店でのお菓子や珍味、アルコール、雑貨、商品の宅配料すべてに使えます！

地域共通クーポンを花びしホテルでお得にグルメ♪

1. 蝦夷アワビ踊り焼きが７５０円お得に！
2. 道産牛ロースの網焼きが７５０円お得に！
3. ホタテと北寄の陶板焼きが７５０円お得に！
4. 朝食でいくら１００ｇ　２,０００円！
5. うに　一折　５,０００円！
6. 夕食時　お部屋でちょい飲みセット　ビールと純米酒とワインでお得なセット
7. 夕食時　飲み放題　２０００円でとってもお得♪
8. その他、追加料理でもＯＫ
9. その他、飲食でもＯＫ

こちらのクーポン券利用におすすめな商品ラインナップ

ご夕食・ご朝食におすすめの逸品

• 一品料理のご夕食会場でのご注文は約30分お時間頂戴いたします。
• 仕入状況または数量に限りがある場合がございます。
• クーポンはチェックアウト時フロントでお渡しください。
• クーポンご利用以外のお客様もご注文いただけます。

お部屋でちょい飲み、「お得セット」2,000円

※お部屋限定

60分飲み放題2,000円

※レストラン限定

地域共通クーポンを使って、花びしホテルで嬉しいお買い物♪

地域共通クーポンを使って品揃え豊富な当館売店「はまなす」でお買い物♪

1. 旅行の記念に自分へのお土産♪
2. 友人・知人へのお土産に♪ 売店の宅配を利用してそのまま送れます！
3. 何を購入していいか迷った方には、函館の特産品を扱ったお得なパックも♪
4. 産直商品も多数取扱い♪
5. その他、土産物を多数取り扱っております♪

・イシオ食品さんの工場直送！北海道近海の「するめいか」を使用したサキイカなど珍味類も豊富♪
・チョコレートやクッキー、北海道、函館のお菓子も豊富♪
・花びしホテルオリジナル商品のポン酢、帆立炊き込みご飯の素も人気です！
・函館ブランド！はこだてわんの商品も取り扱い♪他お酒も取り扱っております！

花びしホテルでは、安心・安全にご利用いただくために
会議の「距離をとった型」・「新しいソーシャル型」をご提案いたします！

これからの会議室の使い方のポイントは「距離をとった型」「新しいソーシャル型」。

人と人との距離は「1～2メートル」空けることが推奨されています。

花びしホテルでは会議室を利用する目的に応じて、いろいろなレイアウトでご提案いたします！

10名様から100名様まで人数に合わせた会場のご提案、各種オプションもございます。

お気軽にお問い合わせください。

ご予約・お問い合わせ【電話】
0138-57-0131

【各会場名・収容人数・対応型】
※単位人数

横にスクロールしてください。

【レイアウトの一例】

五稜郭型　オススメ！

五稜郭型のニュースタイル!　

2.スクール型

円卓型

ロの字型

いつも、花びしホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。

●２０２１年１月７日に政府より、１都３県に対して緊急事態宣言が発令されました。

それに伴い、GoToトラベル事務局より「Go To トラベル事業の取扱いについて」の発表がありました。

つきましては、下記内容をご確認いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

【Go To トラベル事業の取扱いについて】

（１）新規予約・既存予約の取扱いについて

　新規予約・既存予約を問わず、全国において、１月１２日から２月７日までの間、本事業の適用を一時停止します。

　※２月１日以降の旅行・宿泊商品については、従来より本事業を適用した販売は認められていません。

（２）キャンセルの取扱いについて

（１）の既存予約（１月７日の１８時までに予約されていた本事業を適用した旅行の予約とします。）について、

１２月１４日の１８時から１月１７日までの間、無料でキャンセル可能とします。

※既に旅行者がキャンセル料を事業者へ支払っている場合、旅行者は事業者に対して返金を求めることが可能です。

※必ずキャンセルのご連絡・お手続きはご自身で行ってください。

※旅行会社（インターネット上の旅行会社含む）からのご予約については、各社へお問い合わせください。

【詳細につきましては、GoToトラベル事務局公式サイトをご確認ください。】

花びしホテルGoToトラベルキャンペーン対象プラン発売中！！

キャンペーン期間中はクーポン発行で宿泊割引

※予算がなくなり次第終了となります。

GoToトラベルキャンペーンで割引を受ける方法

• STEP1　花びしホテル公式予約サイトから予約をする
• STEP2　予約完了後、クーポン発行専用サイト【STAYNAVI】からクーポンを発行する
• STEP3　宿泊日当日、フロントにクーポン番号をご提示

STEP1

花びしホテル公式予約サイトから予約をする

全てのプランが対象です♪お好みのプランをご予約ください。

• Check!1
  
  ご予約の際は、住所の記入は忘れずに
• Check!2
  
  予約完了時に「予約番号」が表示されますので、忘れずにメモしてください
• Check!3
  
  このままだと割引料金にはなりません

STEP2

予約完了後、クーポン発行専用サイト【STAYNAVI】からクーポンを発行する

1. 予約完了するとお客様に当館より予約受付メールが届きます♪
   Check!
   info@hanabishihotelからメールが届きます。
   迷惑メール設定をしているお客様は、メールを受け取る準備をしてください。
2. メールの中の「STAYNAVI」URL（キャンペーンクーポン発行サイト）をクリック！
   Check!
   初めてのお客様は「STAYNAVI」への新規会員登録が必要です。
3. 発行画面で予約内容を入力してクーポンを発行してください
   Check!
   「クーポン番号」が表示されますので、忘れずにメモしてください。
4. 発行が完了すると予約総額（税込）と宿泊補助額（割引金額）と割引後料金（割引後ご宿泊金額）が表示されますので、ご確認ください。表示額プラス別途入湯税がかかります
   Check!
   クーポン番号の入った画面をプリントアウトすることをお勧めします♪

STEP3

宿泊日当日、フロントにクーポン番号をご提示

チェックイン時に割引クーポン番号をフロントにご提示いただくと割引料金にてご宿泊いただけます
※プリントアウトしたものをご提示してもOK！

１月１２日から２月７日までの間、割引の適用を一時停止しております。

▼▼花びしホテル公式予約サイトはこちらから▼▼

GoToトラベルキャンペーン割引クーポン取得
▼▼ 専用サイトはこちらから！ ▼▼

問い合わせ先：GoToトラベル仮設コールセンター　10：00～19：00まで（年中無休）
TEL：0570-002442
TEL：03-6636-9457

※「GoToトラベル事業」の詳細・最新情報は観光庁サイトをご確認ください。

ホテル玄関入り口にサーモグラフィーカメラを設置しております

安心してご利用いただくため、入館されるお客様を検温させていただいております

万が一発熱のある方にはお声掛けをし、再度体温計で測定させていただきます

発熱、咳、のどの痛みや息苦しさなどの風邪の症状、極度の倦怠感のある方のご利用をお控えいただくよう

ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます

2019年11月から2月まで開催された

「湯の川温泉に泊まって当てようキャンペーン」！

1000名様に10000円分の宿泊補助券が当たるキャンペーンで

函館湯の川温泉20施設で使え、当館もご利用できます♪

さらに当館では専用プランも限定販売！

この機会にぜひご利用ください。

ご予約はこちら→【クリック】

【新型コロナウイルス感染防止対策　館内イメージ画像】

≪１Ｆ大浴場　脱衣室≫