函館湯の川温泉　花びしホテル
　花びしホテルのはこだて割。全国割併用でもっとお得！

＼予算がなくなり次第終了いたします。お申し込みはお早めに！／

最大１泊１万円の割引！「はこだて割」でお得に泊まる

・はこだて割は、１/３１迄であれば何回でも宿泊可能。

・はこだて割は、１旅行あたり３泊まで予約可能。

※ 対象商品を複数回に分けて購⼊し、実質的に４連泊以上の利⽤となる場合には、利⽤途中のチェックアウトの有無に関わらず、利⽤の初⽇から起算して３連泊分までに限り助成⾦の対象となります。

・はこだて割は、国内にお住まいであればどなたでも利用可能。

・はこだて割は、お子さまも１人あたりの販売価格に達していれば適用となります。年齢の制限はございません。

最大１万円割引＆最大３０００円割引の「Ｗ割」！

＼はこだて割✕ＨＯＫＫＡＩＤＯ　ＬＯＶＥ割を併用してお得にご宿泊！／

予約方法は簡単２ステップ！

１．はこだて割専用プランでご予約！

２．予約名、電話番号などを入力した後、割引制度について「全国旅行支援を利用する」にチェックを入れるだけ！

※宿泊料金は割引前の料金表記となっております。

＼はこだて割専用プランはこちら／

ご注意ください

下記の場合には、対象外の決定や、旅行中止要請、当事業の執行停止を判断する場合がございます。

①国による緊急事態措置の発令期間中。

②国によるまん延防止等重点措置の発令期間中。

③その他，市が感染症により「はこだて割」の停止等を決定した場合。

④施設を予約したが、実際には利用しない行為など、事務局が不適当と認めるもの。

はこだて割は、次のいずれかに該当する方のみご利用できます。

・ワクチン３回以上接種済の方

・ＰＣＲ検査等の検査結果が陰性の方（検体採取日から３日以内にチェックインする場合に限る。）

・抗原定性検査の検査結果が陰性の方（検体採取日から１日以内にチェックインする場合に限る。）

※「検査結果」と利⽤者本⼈の⽒名が照合できれば、写真・メール画⾯（スクリーンショット）等の提⽰も可。

はこだて割使用の際のチェックイン時のお手続き。

「はこだて割」の利⽤にあたっては、下記の３点が必要となります。

１）所定の「利⽤申込書」の記⼊・提出

※１グループについて１枚提出が必要です。

＼ご旅行前に準備していただきたいこと／

１１月１日より各割引利用のご予約を大変多くのお客様より頂いておりチェックインの混雑が予想されます。

ご出発前に、事前にダウンロードし、記入してご持参いただくことをオススメいたします。

ご協力の程よろしくお願いいたします。

ダウンロードはこちらから

≪利⽤申込書ダウンロード≫

２）予防接種済証または検査の結果通知書（陰性）の提⽰

※「添い寝」の乳幼児など、助成対象の宿泊料⾦が発⽣していない者の本⼈確認は不要です。

①１２歳以上

「はこだて割」を適⽤する場合、全員分の提出が必要です。

②６歳以上１２歳未満

同居する親等が同伴する場合には提⽰不要です。

※居住する地域に、緊急事態措置、まん延防⽌等重点措置等が適⽤されているときには提⽰が必要です。

③６歳未満

同居する親等が同伴する場合には提⽰不要です。

３）本⼈確認書類（原本）の提⽰

※いずれも写し等の提⽰は不可となります。

※チェックイン時に上記をご提示いただけない方は、はこだて割適用前の料金を頂戴いたします。

はこだて割は、新型コロナウイルス感染症の影響により大きく落ち込んだ観光需要の早期回復を図るため，市内での宿泊を伴う商品の宿泊料金等を助成する函館市観光誘客促進事業。

 ※はこだて割は、１人１泊あたり最大１００００円（税込）の割引（３連泊迄）

１.【まん延防止重点措置または緊急事態措置の適用を受け、市が「はこだて割」の停止等を決定した場合】

２.【お客さまの都合でキャンセルした場合】

３.【予防接種済証等または検査の結果通知書（陰性）及び本人確認書類の提示ができない場合】

４.【所定の「利用申込書」を提示できない場合】

５.【宿泊旅行商品で販売価格が３０００円（税込）未満の場合】

こちらをご覧ください。

「はこだて割」プランでお得に泊まる。

「はこだて割」専用プランを利用される場合のみ割引の対象となります。

※予約画面内で表示される金額は割引適用前の金額となります。現地にて助成額を差し引いてご精算いたします。

※それぞれの割引額は、プランの本文でご確認ください。

※大人様のみ現地にて１泊につき入湯税１５０円ずつ頂戴いたします。

【はこだて割対象プラン/部屋食】

【臥牛亭利用時】

１室２名以上利用宿泊料金２０９００円　はこだて割引額１００００円　割引後１０９００円

【はこだて割対象プラン/特選和食会席膳】

【臥牛亭利用時】

１室２名以上利用宿泊料金２０９００円　はこだて割引額１００００円　割引後１０９００円

【はこだて割対象プラン/１泊２食】

【お部屋おまかせ利用時】

１室１名利用宿泊料金１７６００円　はこだて割引額８８００円　割引後８８００円

１室２名以上利用宿泊料金１２１００円　はこだて割引額６０５０円　割引後６０５０円

【はこだて割対象プラン/１泊朝食】

【お部屋おまかせ利用時】

１室１名利用宿泊料金１５４００円　はこだて割引額７７００円　割引後７７００円

１室２名以上利用宿泊料金９９００円　はこだて割引額４９５０円　割引後４９５０円

【はこだて割対象プラン/１泊素泊】

【お部屋おまかせ利用時】

１室１名利用宿泊料金１３７５０円　はこだて割引額６８７５円　割引後６８７５円

１室２名以上利用宿泊料金８２５０円　はこだて割引額４１２５円　割引後４１２５円

★予約キャンセルについて★

「はこだて割」対象商品を何らかの事由でキャンセルした場合の取消料については、割引前の宿泊料金より換算いたします。

「はこだて割」専用プランを利用される場合のみ割引の対象となります。

※予約画面内で表示される金額は割引適用前の金額となります。現地にて助成額を差し引いてご精算いたします。※それぞれの割引額は、プランの本文でご確認ください。※大人様のみ現地にて１泊につき入湯税１５０円ずつ頂戴いたします。

ご予約ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください

電話　０１３８-５７-０１３１

謹んで新年のお慶びを申し上げます
旧年中は格別なるご高配を賜り、厚く御礼申し上げます
本年も、笑顔で皆様をお迎えし、感激と感動を提供できるようスタッフ一同サービス向上に努めて参りますので、 より一層のご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます
皆様のお越しを心よりお待ちしております
 
２０２３年　元旦
花びしホテル

ＨＯＫＫＡＩＤＯ ＬＯＶＥ！割は、

都道府県民対象で北海道旅行代金の２０％（補助額上限３０００円）が補助＋平日は２０００円、休日は１０００円のクーポンがもらえます。

温泉、グルメ、大自然と、魅力満載の北海道をおトクに旅できる今、いつもよりゆっくり、いつもよりじっくり、その魅力を味わってみませんか？

いつか行きたかったあの町へ、思い出の詰まったあの場所へ。

あなたの旅が北海道を元気にします。

さぁ今こそ、魅力満載の北海道を巡る旅に出かけましょう！

＼ ネット予約はこちら／

ほっかいどう応援クーポンは、事前にお客様自身でご登録（地域限定クーポンのみのご登録）が必要です。

ほっかいどう応援クーポン登録は【こちら】

☎０１３８－５７－０１３１

（午後１２：００～午後６：００まで）

最大１万円割引＆最大３０００円割引の「Ｗ割」！

＼はこだて割✕ＨＯＫＫＡＩＤＯ　ＬＯＶＥ割を併用してお得にご宿泊！／

予約方法は簡単２ステップ！

１．はこだて割専用プランでご予約！

２．予約名、電話番号などを入力した後、割引制度について「全国旅行支援を利用する」にチェックを入れるだけ！

※宿泊料金は割引前の料金表記となっております。

＼はこだて割専用プランはこちら／

ＨＯＫＫＡＩＤＯ ＬＯＶＥ！割は花びしホテルの公式ホームページでも予約ができます。

１）全プラン対象！

※表示金額は割引前の金額で、現地にて割引後の料金を頂戴いたします。

※予算に達し次第終了いたします。

※予約販売開始前に予約済みの商品については、対象外となります。

２）現地払いのみ対応！

３）連絡が取れる電話番号（携帯電話推奨）を登録

４）予約確定前に「全国旅行支援を利用する」にチェックを入れる！

※０円のお子様を含む、ご利用金額の総額をご利用人数で割った金額がお一人様あたり平日で３０００円以下、休日で２０００円以下の場合は本事業の適用外となります。

５）支払い料金についてご不明な方はご連絡ください

＼ ネット予約はこちら／

☎０１３８－５７－０１３１

（午後１２：００～午後６：００まで）

北海道における全国旅行支援事業であり、新型コロナウイルス感染症の影響により落ち込んだ旅行需要の早期回復を図るための旅行割引制度です。

また、ＨＯＫＫＡＩＤＯ ＬＯＶＥ！割の利用者には、旅行期間中に使用可能な、『ほっかいどう応援クーポン』の配布を行います。

※上限は１旅行あたり７泊まで。

※上限額は３０００円。

宿泊日とその翌日が「土曜・日曜・祝日」の場合

「新北海道スタイル」の実践などに取り組む宿泊施設等を利用する全都道府県在住の皆様を対象とした旅行商品の割引の実施に合わせ、

旅行先の土産物店、小売店、飲食店、交通事業者等、様々な店舗・施設等で旅行期間中に利用できる電子クーポンです。

ほっかいどう応援クーポンは、ＳＴＡＹＮＡＶＩサイトを利用して、事前にお客様自身でご登録（地域限定クーポンのみのご登録）が必要です。

※１泊につき平日２，０００円、休日１，０００円の地域限定クーポン配布。

ほっかいどう応援クーポン登録は、下記をクリックして赤枠から登録をお願いいたします。

ほっかいどう応援クーポン登録は【こちら】

もっとお得に！

どうみん旅特！ほっかいどう応援クーポン

ＨＯＫＫＡＩＤＯ ＬＯＶＥ！割を使ってご宿泊するともらえるほっかいどう応援クーポン。

なんと！おひとり様１泊につき平日は２０００円、休日は１０００円！

※１月１４・２１・２８日、２月４・１１・１８・２５日、３月４・１１・１８・２５日は１０００円分。

売店でのお土産やレストランでの飲み物にも。ちょっと贅沢にご夕食に毛蟹やアワビなどの別注料理にも使えます！

次のいずれかに該当する方のみご利用できます。

１.【ワクチン接種済の方】

３回目接種済

２.【ＰＣＲ検査等の検査結果が陰性の方】

ＰＣＲ検査・抗原定量検査等は検体採取日より３日以内、抗原定性検査は検体採取日より１日以内。

ＨＯＫＫＡＩＤＯＬＯＶＥ！割の利用にあたって、公的書類による居住地の確認と、以下のワクチン回数を接種済みであること、または対象検査の結果が陰性であることが条件となります。

利用時に居住地の確認に加え、ワクチン接種回数または陰性の確認ができない場合はＨＯＫＫＡＩＤＯ ＬＯＶＥ！割の対象外となりますので、証明書類は必ずお持ちいただくようお願いします。

「ＨＯＫＫＡＩＤＯ ＬＯＶＥ！割」の利⽤にあたっては、下記の３点が必要となります。

１.【ワクチン接種済証、ＰＣＲ検査等の結果通知証のいずれか】

※ワクチンの接種済証

※ＰＣＲ検査等（ＬＡＭＰ法等の核酸増幅法、抗原定量検査を含む）の検査結果通知書等は

『①受検者氏名、②検査結果（陰性・陽性）、③検査方法、④検査所名、⑤検体採取日、⑥検査管理者氏名、⑦有効期限』の記載が必要です。

※抗原定性検査の検査結果通知書等は

『①受検者氏名、②検査結果（陰性・陽性）、③使用した検査キットの製品名、④事業所名、⑤検体採取日、⑥検査管理者氏名、⑦有効期限』の記載が必要です。

２.【全員の証明書】

運転免許証、健康保険証等の公的書類の原本による、本人確認及び利用対象の都道府県在住の確認が必要です。

※保護者同伴の１５歳以下（中学生）までの方は不要です。

３.【同意書 兼 ほっかいどう応援クーポン受領等確認書の記⼊・提出】

※１グループについて１枚提出が必要です。

＼ご旅行前に準備していただきたいこと／

１１月１日より各割引利用のご予約を大変多くのお客様より頂いておりチェックインの混雑が予想されます。

ご出発前に、事前にダウンロードし、記入してご持参いただくことをオススメいたします。

ご協力の程よろしくお願いいたします。

ダウンロードはこちらから

≪受領等確認書ダウンロード≫

※チェックイン時に上記をご提示いただけない方は、ＨＯＫＫＡＩＤＯ ＬＯＶＥ！割適用前の料金を頂戴いたします。

ワクチンの接種済証や検査の結果通知書等、および運転免許証や健康保険証等の公的書類の提示については、原本のほか写し（コピー）等でも利用可能です。

＼ ネット予約はこちら／

☎０１３８－５７－０１３１

（午後１２：００～午後６：００まで）

１.【感染が拡大した場合】

感染症の影響により、事業が停止となる場合があります。

詳しくはよくあるご質問をご確認ください。

２.【キャンセルした場合】

宿泊予約を取消される場合は、予約先の事業者に対し補助前の通常価格をベースに宿泊プラン毎もしくは、事業者毎に定められている料金を基に取消料が発生します。

※対象商品を何らかの事由でキャンセルした場合の取消料については、割引前の宿泊料金より換算いたします。

３.【利用条件を満たさない場合】

公的書類による本人確認及び利用対象の都道府県在住の確認、既定のワクチン回数接種または陰性証明の提示ができない場合は、補助対象外となります。

トラベルに関してはこちら

クーポンに関してはこちら

旅行される皆様が感染リスクを避けながら安全に旅行できるよう、旅行時における留意事項を「新しい旅のエチケット」として掲載しています。

「新しい旅のエチケット」をぜひ参考に、お一人お一人が感染防止に心がけ、 安全で安心なご旅行をお楽しみください。

【新しい旅のエチケットはこちら】

ご予約、ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

電話　０１３８-５７－０１３１

花びしホテルのお得な

インターネット会員特典

 

会員限定

シークレットプラン

 

会員の皆様だけがマイページログインでご予約できるお得な会員限定プランをご用意しております。

 

 

 

＼特典の他にもメリット沢山！／

 

 

 

 

ご予約ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください

電話　０１３８-５７-０１３１

いつもご愛顧ありがとうございます。

現在、はこだて割とHOKKAIDO LOVE割の併用プランは予算の関係で販売を休止しております。

ご迷惑をお掛け致しますがご了承の程よろしくお願いいたします。

【湯倉神社・夏詣】

函館湯の川で愉しむ「夏詣」

＼２０２２年６月３０日～８月２１日／

日本の新しい習慣「夏詣」

年の半分の節目として、来る半年の平穏を願い、

神社・仏閣に詣でることを称します。

＼湯倉神社Instagram／

湯の川温泉発祥の地とされる

湯倉神社境内にて

十人十色の自分時間をゆったりとお過ごしください。

＼花びしホテルで色浴衣をきて夏詣を愉しむ／

色浴衣レンタル（女性用）

２０２２年８月１日（月）～８月２１日（日）※１日先着１０名

レンタル料５５０円（税込）

※色浴衣の色やサイズに限りがあるため、ご希望に沿えない場合がございます。

※着付はご自身でお願いします。

＼「夏詣」フォトコンテスト開催／

＼詳しくは下記をクリック！／

湯倉神社公式HP

函館湯の川温泉旅館協同組合公式HP

謹んで新年のお慶びを申し上げます
旧年中は格別なるご高配を賜り、厚く御礼申し上げます
本年も、笑顔で皆様をお迎えし、感激と感動を提供できるようスタッフ一同サービス向上に努めて参りますので、 より一層のご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます
皆様のお越しを心よりお待ちしております
 
２０２２年　元旦
花びしホテル