函館湯の川温泉　花びしホテル
　はこだて割一時停止中。再開までお待ちください！

「はこだて割」の停止について

国の緊急事態宣言の発令に伴い、令和３年５月１８日（火）０：００以降、「はこだて割」の対象商品について、新規の予約を一時停止します。

１　一時停止期間

令和３年５月１８日（火）０：００から令和３年６月３０日（水）２３：５９まで。

※５月１８日までに、すでに予約済の利用は「はこだて割」が適用されます。

２　キャンセル料について

緊急事態宣言に伴う「はこだて割」対象商品（新規予約を一時停止する期間を旅行日程に含むもの）

に係るキャンセル料については無料とします。

「はこだて割」・「新しい旅のスタイル（どうみん割）」の併用スタート！

プラン色々５月３０日まで！予算がなくなり次第終了です。

ご予約お待ちしております。

ご予約はこちら

≪併用の対象の方≫

CHECK１）新しい旅のスタイルは、１予約（１部屋）の宿泊者が全員、同居且つ渡島・檜山管内のお客様または１名利用のお客様。

※２部屋以上ご予約の際は、お部屋・食事会場はご相談を承ります。

CHECK２）はこだて割は「函館市民」が対象。

CHECK１）、CHECK２）両方当てはまるお客様が、併用割引の対象となります。

ご予約、その他ご不明な点はお気軽にお問合せください。

電話０１３８－５７－０１３１

最大１泊１万円の割引！「はこだて割」スタート！

大幅に落ち込んだ函館の観光需要の早期回復を図るため、１人１泊５０００円以上の宿泊を対象に、宿泊料の半額を函館市が補助するキャンペーン。

最大１泊１万円の割引

※予算がなくなり次第終了いたします

を上限に３連泊まで割引可能。

みんなで「買って」「食べて」応援しよう！！

函館市プレミアム付商品券・函館市子育てサポート商品券

こんなときは電話予約が便利！

函館市民と函館市外のお客様が混在するご予約でも、函館市民のお客様は「はこだて割」の割引対象となります。

ご予約ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

電話０１３８－５７－０１３１

花びしホテルの「はこだて割」プランでお得に泊まる。

湯の川秀逸の広さを誇る温泉大浴場でゆったり。

和を感じる純和風のお部屋でのんびり。

料理長厳選の北海道の旬の食材を使用した和食会席膳に舌鼓。「はこだて割」を使って花びしホテルで気ままにご宿泊。

ご予約は画像をクリック！

花びしホテル伝統のビーフシチューライステイクアウトチケット付きプラン

ご宿泊料金≪１泊２食付≫６０００円～

花びしグルメクーポン２０００円分付き。

～その日の気分でご夕食のメインをチョイス～

１人２０００円！２人だと４０００円！

夕食時の別注料理に。

売店でのお買い物に。

喫茶でのモーニングコーヒーにも使えます。

ご宿泊料金≪１泊２食付≫７５００円

館内利用券２０００円分付き

～毛蟹・舟盛り。港町のうまいもの特選和食会席膳を大満喫～

ご宿泊料金≪１泊２食付≫１０、０００円

消費応援でお土産セット付き

～泊まって、食べて、買って応援。～

（大人１名につき）下記から１点

≪道南ふっくりんこお米５ｋｇ＋ホテルオリジナル商品 / 自宅で温泉気分セット/ ホテルオリジナル商品セット / 北海道産豚しゃぶ＋花びしぽん酢セット≫

ご宿泊料金≪１泊２食付≫１０，０００円

湯めぐりパスでひとり旅

～３館共同がんばる湯の川温泉～

３館共通

「次回使える宿泊クーポン」・「湯めぐりパス」

をプレゼント

「湯めぐりパス」で３館の魅力ある温泉をお愉しみ下さい。

ご宿泊料金≪１泊２食付≫８、０００円

「はこだて割」のご予約は【こちら】

「はこだて割」に関するQ＆A

Q、「はこだて割」とは？

A、新型コロナウイルス感染症の影響により大きく落ち込んだ観光需要の早期回復を図るため、市内での宿泊を伴う商品の宿泊料金等を助成する函館市観光誘客促進事業です。

Q、「はこだて割」の内容は？

A、「はこだて割」は、１泊５０００円（税込）以上の函館市内宿泊商品に対して１/２以内を割引されます。

（１人１泊あたり最大１００００円（税込）×３連泊迄です）

※同⼀の宿泊施設等に係る対象商品を複数回に分けて購⼊し、実質的に４連泊以上の利⽤となる場合には、利⽤途中のチェックアウトの有無に関わらず、利⽤の初⽇から起算して３連泊分までに限り「はこだて割」の対象とします。

Q、「はこだて割」の対象は？

A、「はこだて割」の対象は、宿泊されるすべての方が函館市民に限ります。

※函館市民以外の方がいた場合はその方のみ「はこだて割」の対象外となりますので、ご注意ください。

Q、「はこだて割」を利用して宿泊する際に、何か手続きはありますか？

A、「はこだて割」の利用は、代表者、同⾏者の別に関わらず、宿泊者全員の現住所が分かる本⼈確認書類（運転免許証、健康保険証、パスポート、その他函館市⺠であることが確認できるもの）をご提⽰頂きます。

※函館市⺠であることが確認できない⽅は助成の対象外となります。

※保護者同伴の１５歳以下（中学⽣まで）の⽅については、本⼈確認書類の提⽰は不要です。

Q、どのプランで予約しても「はこだて割」の対象となる？

A、当館でキャンペーン用に販売している「はこだて割」プランを利用される場合のみ、割引の対象となります。

「はこだて割」一覧でのご予約は【こちら】

お電話でのご予約も承っております。

０１３８－５７－０１３１

Q、「はこだて割」と、国や道の宿泊キャンペーン等との併用は可能ですか？

A、当館では「はこだて割」専用のプランを設定しておりますので、一部のプランを除き併用はできません。

ご予約ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください

電話：０１３８-５７-０１３１

いつも花びしホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます

この度、北海道の緊急事態宣言延長に伴い、北海道の要請に協力するため、下記の館内施設において営業時間の短縮（休業）及び酒類の提供時間を下記に変更させていただきます

【対象期間】

2021年5月16日（日）～2021年6月20日（日）

※2021年5月22日～26日、30日、31日、6月1日～11日、15日～18日は全館臨時休館

※緊急事態宣言の延長等に伴い北海道の要請に協力するため、営業時間の短縮（休業）及び酒類の提供時間を延長する場合がございます

■レストランななかまど、お食事処「花舞」

営業時間　17時～20時までに変更（通常17：30～21：00）

酒類の提供時間は19時まで（ラストオーダー18：45）

■ラウンジすずらん

営業終了時間　20時までに変更（通常21：45）

酒類の提供時間は19時まで（ラストオーダー18：45）

■宴会場

営業終了時間　20時までに変更（通常21：00）

酒類の提供時間は19時まで（ラストオーダー18：45）

■ナイトイン・ロゼ、ラーメンコーナーえぞ茶屋、カラオケルーム

現在営業休止中

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、

何卒、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます

2021年5月31日

大沼国定公園に広がる５０年を超える歴史あるゴルフ場の北海道カントリークラブ。

１９６５年開場の「大沼コース」、２０１７年にリニューアルされた「プリンスコース」の２コースがあり 共に北海道ならではの自然を感じてのプレーが魅力。

花びしホテルに泊まって函館観光とゴルフを楽しむ

北海道カントリークラブと函館市内の当館をつなぐ無料バス。観光とゴルフ両方楽しみたい方にピッタリ。ゴルフ場は、函館市内から車で４０分のところにあり、函館観光を楽しんだ翌日に投函からゴルフ場にストレスなく移動。駒ヶ岳を望む、涼しいリゾートゴルフを満喫していただけます。

函館新外環状が延伸でもっと便利に

３月２８日に赤川ＩＣから函館空港まで函館新外環状が延伸されて、湯の川エリアと大沼公園内のアクセスも約２０分の大幅短縮でとっても便利になりました。親しいゴルフ仲間や車の運転をしないカップルゴルファーにおすすめです。

申込方法・時刻表

要事前予約・当館にご宿泊のお客様でしたらどなたでもご予約可能。ご予約はお電話にて。　

花びしホテル　電話　０１３８－５７－０１３１

※ご乗車の５日前にて予約は締め切りとなります。

【時刻表】

・往路（無料）

※乗車人数によっては、タクシーやマイクロバスなどのお迎えになります。※新型コロナウィルス感染防止のため、ご乗車の際はマスクの着用をお願いいたします。

・復路（大人１２４０円）※参考

復路をご利用の場合は、函館空港までの路線バス（有料）のご案内となります。

その他ご予約・お問合せ

下記の北海道からの協力要請等に対し、全面的に協力するに伴い、
レストラン及び喫茶の営業時間の変更と酒類の提供時間を下記の通り変更致します。

レストラン・喫茶の営業時間

　17：30～21：00→→→17：00～20：00

酒類の提供時間

　17：30～21：00→→→17：00～18：45（L.O）

以上となります。

皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の上、ご協力をお願い致します。

〜北海道からの要請等は下記の通り〜

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、5月16日から緊急事態宣言が発令されることに伴い、
休業要請等の対象となる事業者の皆様には、5月16日（日）から5月31日(月)まで次のとおりご協力をお願いします。

その他地域（石狩振興局管内（札幌市を含む）、小樽市、旭川市を除く）の飲食店等に対する休業等の要請について（2021.5.16～2021.5.31）

・要請の概要
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、緊急事態宣言が発令されることに伴い、飲食店等事業者の皆様に対し、休業や営業時間短縮などの要請をさせていただきます。
1．要請期間
令和３年（2021年）５月16日（日）から令和３年（2021年）５月31日（月）までの16日間
　　※遅くとも5月18日（火）から要請に応じること

2．対象地域、対象施設、要請内容
【対象地域】
　　　石狩振興局管内（札幌市を含む）、小樽市、旭川市を除く北海道内全域

【要請内容】
・営業時間は５時から20時まで
・酒類の提供（利用者による酒類の店内持込を認めている飲食店を含む）は11時から19時まで

【その他事項】
感染防止対策を実施するほか、「業種別ガイドライン」を遵守する。

花びしホテル自慢のビーフシチュー＆ライスのテイクアウト

常連さんにも大人気。伝統の味を、職場やご家庭でいかがですか。

ビーフシチューソースの煮込みハンバーグ＆ライス

シェフがひとつひとつ丁寧に作る「ハンバーグ」と常連さんに大人気の老舗伝統の味「ビーフシチュー」のソースとの相性はピッタリ。

価格　８８０円（税込）

ビーフシチュー＆ライス

老舗の味。リピーター続出の定番。

価格　８８０円（税込）

前日の１８時までのご注文で、明日の受け取りOK

受け渡し期間/①１１：３０～１３：００　②１７：３０～１９：００
受け渡し場所/花びしホテルフロント
※明日のお受け取りご希望のお客様は前日の１８：００までにご注文お願いいたします。
※袋代として５円かかります。不要の際はご注文時にお伝えください。
※ビーフシチューテイクアウトは不定休になります。まずはお問い合わせください。

TEL.0138-57-0131

雨の日や大口注文などで便利！
車から降りずに買えるビーフシチューライス♪

ドライブスルーまでの３ステップ

①ご予約時にドライブスルーとお車ナンバーをお伝えください。
②お車でホテル正面玄関にお越しください、スタッフにお名前をお伝えください。
③お車から降りずに会計、商品お渡しします。

ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください

電話：０１３８-５７-０１３１

花びしホテルの味をご家庭で。

お土産で人気の商品や花びしホテルオリジナル商品、リピーターが多い商品などを購入できます。

【お買物はこちらから】

５月限定で「春」のご購入キャンペーン開催中！

この機会にぜひ花びしホテルオンラインショップでお買い物！

花びしホテルの人気の商品ラインナップ

♯食材×ぽん酢＝笑顔

花びしオリジナルぽん酢

１本４５０円

当館料理長が監修し、酸味が苦手な方でも酸味が抑えられた甘めの味付け。

豚肉との相性が抜群のため豚しゃぶやサラダ等万能にお使いいただけます。

アレンジ、色々。

いつものぽん酢にこだわりを。

　　　

 

　　　

 

　　　

オンラインショップではお顔は拝見できませんがお客様のお手元に商品が届き、

笑顔が生まれることが私たちの願いでございます。

このときだけの特別メニューを、お店で！テイクアウトで！デリバリーで！

～はこだてFOODフェスタ２０２１に出店いたします！～

３.１５（月）～３.２８（日）

はこだてFOODフェスタ２０２１公式HPは→【こちら】

★　テイクアウトで函館フードフェスタ出店　★

ホテル伝統の香り立つ深い味わいのビーフシチュー。

宿泊にも人気のビーフシチューが限定メニューとして北斗市産三郎しいたけを付け合わせて販売いたします。

花びしホテルのビーフシチューライス　税込８８０円

シチューと相性抜群の煮込みハンバーグライスも販売中！！

ご注文は、花びしホテル　

電話　０１３８－５７－０１３１

【ビーフシチューテイクアウトの詳細はこちらから】

★　鍋セット～函館フードフェスタお宅へデリバリー～　★

肉質が柔らかくクリーミーな上ノ国町産フルーツポークと、花びしホテルオリジナル大根おろしぽん酢。相性抜群の美味しさをお届けします。

上ノ国フルーツポーク豚しゃぶしゃぶセット　税送料込４５００円

【内容】豚肩ロース約３００ｇ×２パック、花びしホテル大根おろしぽん酢×１本（約３００ml）

お好みの野菜を準備していただくだけで大変美味しく召しあがれます！！

ご注文は、花びしホテル　

電話　０１３８－５７－０１３１

【注文受付時間】

９：３０～１６：００

【支払方法】

銀行振込または代金引換

※詳しくはお電話にてご確認ください

【配送】　クール便（冷凍）

【賞味期限】　冷凍で２か月以内

オンラインでも買える！

もっと手軽に！花びしホテルオンラインショップはじめました！

↓クリック！↓

はこだてFOODフェスタ２０２１公式HPは→【こちら】

食べて、泊って、温泉でゆったり！

湯の川温泉宿泊プラン

湯の川温泉の函館FOODフェスタ２０２１宿泊プランが期間限定で登場！

函館市民限定「函館の冬割」

３月３１日まで

函館の冬割（函館冬割）プランはこちら≫

詳しくはこちら≫

はこだてFOODフェスタ２０２１公式HPは→【こちら】

花びしホテル×竹葉新葉亭×湯の浜ホテル

３館共同 “ がんばる湯の川温泉 ” プロジェクト

ご予約はこちら

泊まって！食べて！買って！応援しよう

「泊まって」応援！

今だから安心！一人旅、ご家族旅行で湯の川温泉を応援。

「食べて」応援！

食を楽しんでもらうことで生産者へ消費応援。

「買って」応援！

ホテルオリジナル商品や地元商品を買って地域企業応援。

「がんばる湯の川温泉地元応援プラン」で特典をもらおう！

特典１）３館共同「次回使える宿泊クーポン」１,０００円分プレゼント！

次回、３館どちらかにご宿泊すると現地にて１０００円分のクーポンとしてご利用いただけます。

特典２）３館の魅力ある温泉を巡る「湯めぐりパス」プレゼント！

宿泊している間ご利用いただけます。３館の魅力ある温泉をお楽しみください。

ご夕食は旬の山海の幸を使った和食会席膳、

お部屋は「和」の落ち着いた空間、

３館の温泉をめぐり、ゆったりとした時間をお過ごしください。

～３館共同がんばる湯の川温泉～

はこだて割を使って

湯めぐりパスでひとり旅

ご宿泊料金≪１泊２食付≫８、０００円

注目プランのご予約はこちら

湯めぐりパスで、魅力あふれる３館の温泉をお愉しみ下さい

入浴時間　１５：００～２１：００受付　/　翌７：００～８：３０受付（９：００終了）

「函館　湯の川温泉　花びしホテル」

１階と７階に趣の異なる大浴場があり、１階は庭園を望む露天風呂、湯の川秀逸の広さを誇る開放感たっぷりの大浴場。７階は湯の川の街を見下ろす大浴場。ステンドグラスから差し込む朝日が異国情緒たっぷりに湯船に映ります。施設には珍しく、外に水風呂があるため本格的なサウナを満喫できます。

「竹葉新葉亭」

四季折々に桜、林檎、ライラック、海棠などと表情を変える“万葉露天風呂”。北海道ではあまり見ることのできない“竹林の湯”で、風にそよぐ竹の葉音や鳥の囀りをお楽しみください。翌朝には男性と女性の浴場が入れ替わります。

「湯の浜ホテル」

露天風呂と大浴場で泉質の異なる2種類の湯を愉しめ、リニューアルした露天風呂は、オーシャンビューを楽しみながら満喫。湯船の先は海岸線。温泉につかりながら水平線を眺めていると、海と湯船が一体化し、大海に溶け込んでいくかのような感覚です。大浴場は、大浴場、杉風呂、バイブラバス、寝湯と4つの湯をお愉しみいただけます。翌朝には男性と女性の浴場が入れ替わります。

ご予約はこちら

ご予約お問合せは、お気軽に。

電話：０１３８-５７-０１３１

いつも、花びしホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。

●２０２１年１月７日に政府より、１都３県に対して緊急事態宣言が発令されました。

それに伴い、GoToトラベル事務局より「Go To トラベル事業の取扱いについて」の発表がありました。

つきましては、下記内容をご確認いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

【Go To トラベル事業の取扱いについて】

（１）新規予約・既存予約の取扱いについて

　新規予約・既存予約を問わず、全国において、１月１２日から２月７日までの間、本事業の適用を一時停止します。

　※２月１日以降の旅行・宿泊商品については、従来より本事業を適用した販売は認められていません。

（２）キャンセルの取扱いについて

（１）の既存予約（１月７日の１８時までに予約されていた本事業を適用した旅行の予約とします。）について、

１２月１４日の１８時から１月１７日までの間、無料でキャンセル可能とします。

※既に旅行者がキャンセル料を事業者へ支払っている場合、旅行者は事業者に対して返金を求めることが可能です。

※必ずキャンセルのご連絡・お手続きはご自身で行ってください。

※旅行会社（インターネット上の旅行会社含む）からのご予約については、各社へお問い合わせください。

【詳細につきましては、GoToトラベル事務局公式サイトをご確認ください。】

• GoToトラベル事務局より「Go To トラベル事業の取扱いについて」発表がありました。
  つきましては、下記内容をご確認いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

  —————————————————————————————————

  Go To トラベル事務局（2020年12月14日発表）

  【Go To トラベル事業の取扱いについて】
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  ◆４都市に居住する方の旅行について
  （１）新規予約・既存予約の取扱い
  札幌市、大阪市、名古屋市に居住する方の旅行について、新規の予約・既存の予約を問わず本日（12月14日（月））20時から12月27日（日）24時までに出発する本事業を利用した旅行を控えていただくようお願いします。東京都に居住する方の旅行については、新規の予約・既存の予約を問わず、12月18日（金）０時から12月27日（日）24時までに出発する本事業を利用した旅行を控えていただくようお願いします。
  （２）キャンセルの取扱い
  （１）の既に予約済の本事業を利用した４都市に居住する方の旅行について、本日12月14日（月）20時から12月24日（木）24時までの間、無料でキャンセル可能とします。
  ※12月14日（月）24時時点で予約されていた旅行に限る。
  　　　　　　　　
  ◆年末年始における全国的の旅行の取扱いについて
  （１）新規・既存予約の取扱い
  新規の予約・既存の予約を問わず、12月28日（月）0時から、令和３年1月11日（月）24時までに出発する本事業を利用した旅行については、特定の地域に関わらず、本事業の適用を一時停止します。
  ※なお、12月28日（月）以前に出発する旅行であっても、上記の期間を含む旅行については、本事業の適用を一時停止します。
  （２）キャンセルの取扱い
  （１）の既に予約済の本事業を利用した旅行について、本日（12月14日（月））20時から12月24日（木）24時までの間、無料でキャンセル可能とします。
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  詳細につきましては、GoToトラベル事務局公式サイトをご確認ください。

函館の「奥座敷～おくざしき～」湯の川温泉には数多くの「名湯～めいとう～」を持つ宿泊施設があります。当館お泊りの際にはぜひ「湯巡り～ゆめぐり～」で心も体もぽかぽかしませんか。

〇湯の川周辺の「日帰り入浴」情報〇

【1】函館湯の川温泉 湯元 啄木亭

住所　函館市湯川町1丁目18番15号

電話番号　0570-026573（受付時間10：00～18：00）

入浴時間　13：00～21：00

料金　大人900円　子供450円　幼児無料

レンタル料金　バスタオル・フェイスタオル　250円

≪イベント情報≫

毎月26日は「啄木亭風呂の日」大人500円・子供250円

※満室日・特日はお断りする場合や時間が変更になる場合もあるため事前に施設へのお問合せを

お勧めいたします。

【2】湯の浜ホテル

住所　函館市湯川町1丁目2番30号

電話番号　0138-59-2231 (受付時間9:00～20:00)　

入浴時間　13：00～20：00

料金　大人1000円　子供700円　

レンタル料金　バスタオル　200円　フェイスタオル　100円

【3】KKRはこだて

住所　函館市湯川町2丁目8番14号

電話番号　0138-57-8484　

入浴時間　11：00～21：00

料金　大人800円　子供（小学生以下）400円

レンタル料金　バスタオル　100円　フェイスタオル　100円

※浴場にシャンプー、トリートメント、ボディーソープ有

※ご入浴の際は事前にご連絡をお願いいたします

※現在はタオル等は持参していただくようお願いいたします

【4】ホテルテトラ湯の川温泉

住所　函館市湯川町3丁目12番11号

電話番号　0138-59-4126

入浴時間　13：00～21：00

料金　500円

レンタル料金　手ぶらセット　800円（バスタオル・フェイスタオル・飲み物×2付）　

【5】湯の川温泉 ホテルかもめ館

住所　函館市湯川町1丁目5番18号

電話番号　0138-59-2020

≪浴場≫

入浴時間　（1）5：30～9：30　（2）13：00～23：00

料金　大人650円　子供300円　

≪岩盤浴≫

入浴時間　（1）5：30～9：30　（2）13：00～23：00

料金　大人・子供一律1300円　　

※入浴ウェア・大判タオル1枚・フェイスタオル2枚のセットが料金に含まれています。

【6】湯の川温泉ホテル雨宮館

住所　函館市湯川町1丁目26番18号

電話番号　0138-59-1515

入浴時間　6：00～23：00

料金　大人（中学生以上）500円　子供200円　幼児（1歳以上）100円

レンタル料金　大タオル　200円　/　小タオル　100円

【7】ホテル 笑 函館屋

住所　北海道函館市湯川町3丁目10番3号

電話番号　0138-36-2000

入浴時間　15：00～20：00

料金　大人1000円　子供500円　（タオル代込）

【湯の川周辺マップはこちら】

※この度の新型コロナウィルスの影響により、日帰り入浴の受入れを休止している施設もございます。事前にお問合せいただくことをお勧めいたします。

寒い函館の冬は何といっても「温泉」♪